I remember like 15 years ago where there instances in which the referee would ask the home crowd to quiet down because the visiting team could not call out their signals, and the home team would be called for a penalty if they crowd did not quiet down.
As far as I know this rule is still in effect, but no quarterback has gone to refs complaining of late.