Got to listening to stuff and wound up at Tears for Fears Head Over Heels. That song was used to effect in the movie Donnie Darko. Then I thought about movies with songs in them. Where the song is front and center. Like this...
Any you can think of?